Narração com IA em português para qualquer gravação de tela.

#Três jeitos de dar voz ao vídeo

Voz de IA em português. Grave em silêncio. O Nook lê a tela, escreve uma frase por etapa e narra com uma voz nativa do português do Brasil, feminina ou masculina, no ritmo que você escolher.

A sua própria voz, limpa. Falou enquanto gravava? O Nook mantém a sua voz e corta os "é…", as pausas longas e os momentos de espera. Se preferir, ele usa o que você disse para escrever um texto mais enxuto e narra com a voz de IA.

A sua voz, clonada. No plano Pro, grave uma amostra da sua voz uma vez e o Nook narra os próximos vídeos com ela, em português, inglês, espanhol e outros idiomas.

Em todos os casos, as legendas saem sincronizadas com cada frase.

#Um vídeo, vários idiomas

Peça idiomas extras na página de envio, ou depois que o vídeo ficar pronto. O Nook reescreve a narração no novo idioma (não é tradução palavra por palavra), narra com uma voz nativa e ajusta as legendas e o guia escrito. A gravação da tela continua a mesma.

Os idiomas: português (Brasil), inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, polonês, russo, árabe, hebraico, hindi, japonês, coreano e chinês (mandarim).

A página de compartilhamento tem um seletor de idioma. Você manda um link só, e cada pessoa escolhe o idioma dela. Cada versão também pode ser baixada como um MP4 separado.

#Nomes do produto pronunciados do jeito certo

Nome de produto e jargão técnico costumam sair estranhos na voz de IA. Coloque esses termos na sua lista de pronúncia uma vez e o Nook aplica antes de narrar, em todos os idiomas.

#Para que as pessoas usam

• Tutoriais e aulas de sistemas, com voz clara no lugar de uma gravação com ruído de fundo.
• Vídeos de demonstração para o site, com narração profissional sem contratar locutor.
• Central de ajuda em português e espanhol, a partir da mesma gravação.
• Treinamento interno para equipes em mais de um país.

#Preços

O primeiro vídeo é grátis, narrado no idioma que você escolher, com até 3 minutos e uma pequena marca d'água. O Starter (US$ 9 por mês, 4 vídeos) inclui 4 vídeos traduzidos por mês. O Pro (US$ 19 por mês, 8 vídeos) inclui todos os idiomas, 12 vídeos traduzidos por mês e a sua voz clonada. No Brasil e na maior parte da América Latina, os preços são 30% menores.

#Perguntas

#A voz de IA soa natural em português?

Ela é nativa do português do Brasil, não uma voz em inglês lendo português. Ouça uma amostra na página de envio antes de escolher.

#Posso editar o texto antes da narração?

Sim. Cada frase é editável. Mude o texto, renderize de novo e a voz e as legendas acompanham.

#Quão boas são as traduções?

Elas são escritas por um modelo de IA que adapta o texto ao idioma. Para vídeos que vão para clientes, vale pedir a alguém que fala o idioma para ler o roteiro uma vez.