Tres formas de darle voz al video
Voz de IA en español. Graba en silencio. Nook lee la pantalla, escribe una frase por paso y la narra con una voz nativa en español, femenina o masculina, al ritmo que elijas.
Tu propia voz, limpia. ¿Hablaste mientras grababas? Nook conserva tu voz y quita los "eh…", las pausas largas y las esperas. Si prefieres, usa lo que dijiste para escribir un texto más claro y lo narra con la voz de IA.
Tu voz, clonada. En el plan Pro, graba una muestra de tu voz una vez y Nook narra los siguientes videos con ella, en español, inglés, portugués y otros idiomas.
En todos los casos, los subtítulos salen sincronizados con cada frase.
Un video, varios idiomas
Pide idiomas extra en la página de subida, o cuando el video esté listo. Nook reescribe la narración en el nuevo idioma (no es una traducción palabra por palabra), la narra con una voz nativa y ajusta los subtítulos y la guía escrita. La grabación de pantalla sigue siendo la misma.
Los idiomas: español, inglés, portugués (Brasil), francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, ruso, árabe, hebreo, hindi, japonés, coreano y chino (mandarín).
La página para compartir tiene un selector de idioma. Envías un solo enlace y cada persona elige su idioma. Cada versión también se puede descargar como un MP4 aparte.
Los nombres de tu producto, bien pronunciados
Los nombres de producto y la jerga técnica suelen sonar raros con voz de IA. Agrega esos términos a tu lista de pronunciación una vez y Nook la aplica antes de narrar, en todos los idiomas.
Para qué la usan
- Tutoriales y clases de software, con voz clara en lugar de una grabación con ruido de fondo.
- Videos demo para tu sitio, con narración profesional sin contratar a un locutor.
- Centro de ayuda en español y portugués, desde la misma grabación.
- Capacitación interna para equipos en varios países.
Precios
El primer video es gratis, narrado en el idioma que elijas, de hasta 3 minutos y con una pequeña marca de agua. El Starter (US$ 9 al mes, 4 videos) incluye 4 videos traducidos al mes. El Pro (US$ 19 al mes, 8 videos) incluye todos los idiomas, 12 videos traducidos al mes y tu voz clonada. En la mayoría de América Latina, los precios son 30% más bajos.
Preguntas
¿La voz de IA suena natural en español?
Es una voz nativa en español, no una voz en inglés leyendo español. Escucha una muestra en la página de subida antes de elegir.
¿Puedo editar el texto antes de la narración?
Sí. Cada frase es editable. Cambia el texto, renderiza de nuevo y la voz y los subtítulos se actualizan.
¿Qué tan buenas son las traducciones?
Las escribe un modelo de IA que adapta el texto al idioma. Para videos que verán clientes, conviene que alguien que hable el idioma lea el guion una vez.
Narrar mi grabación
Sube la grabación que ya tienes. El primer video es gratis. Los planes empiezan en US$ 9 al mes, con 4 videos.
Empezar gratis